刘老九提示您:看后求收藏(官路重生,中国网络书库,www.shu114.com),接着再看更方便。

第八章大学生和小老师

在外面野了半个月的刘双禧,终于消停回家了。老妈朱文华发现儿子这两天有点不太正常,没事看着老爸就乐,尤其是刘国庆学习英语的时候。

那个年代,对于绝大多数人学习外语还是相当困难的,首先来说没有老师教,其次就是没有学生学。本来就是一个以阶级斗争为纲的年代,几乎所有人对于外国的尤其是海外关系避之不及,对于学一门外郁闷,自然是敬而远之无人问津了。

刘双禧之所以看老爸乐,就是因为书桌上挂了个横幅,横幅还是用英文写的,“good、good、study,day、day、up.”嗯,翻译过来就是好好学习,天天向上。标准的中国式英语,虽然前世的美国人已经接受了这种方式,就好像我们现在长跟人说的long、time、no、see、you一样,但从语法上来说绝对是错误的。

前世老爸没有上大学,具体是没考上还是压根没考,刘双禧没印象了,但这一世既然老爸准备了,而且还很努力,刘双禧决定得做点什么,嗯,既然外语是大多数人的短板,那就得想想办法从这帮帮老爸吧。至少也得把那个横幅换成study、hard、and、make、progress、every、day.啊,要不然哪天非得憋出内伤来不可。

“妈妈,爸爸每天念叨的都是什么啊,我怎么听不懂,跟咱们平时说话不一样啊。”

“双禧啊,那是英语,是全世界使用范围最广的语种,以后要跟英国人,美国人对话必须要学会的一种语言。”

“啊,那多麻烦啊,让他们学汉语多好啊。”一不留神刘双禧就把自己心里的想法说了出来。

“你这孩子,咱们现在学人家的,是因为不如人家,所以要了解,要学习,只有学好了学会了以后才能追赶上人家,甚至于超过人家。所以说今年你爸爸在学,明天我也要学,等以后你长大了也要学的。”朱文华耐心的给儿子讲着,生怕儿子对英语有反感以后再耽误了什么的。

“那妈妈我能不能现在开始学啊?”

“行啊,儿子,跟老爸一起学,以后你早晚当个外交官的,就像你童爷爷一样。”看书看的昏头涨脑的刘国庆到母子俩的对话,也参与了进来,正好稍微休息下么。(注1)

于是乎,刘国庆边学边教,对刘双禧从abc开始教起来了。(注1)

接下来的几个月里,刘家小院时不时的hello,hi,good的声音,就连有一次刘东方跟人打招呼都来了个鼓得猫呢。

学习的时间总是过的飞快,很快就到夏末秋初,京城的天气也异常炎热的时候。这5个来月时间刘国平的进步巨大的,同时压力也是巨大的,一开始妹妹的英语水平比他强不少,毕竟刘国丽这些年还算是一直在上学,岁数也比他小,对于这些记忆性的东西要比他学的快得多,但陆续的发现,儿子的学习速度,至少进步的速度要比他自己的快得多。

最开始,让他遇到困难的是儿子找出来几个词要他变化形式,什么过去式,过去分词,现在分词,嗯,要没记错的话是stop,hurry,rise,catch什么的20来个吧,这倒没什么难度,其中一两个记不准的翻翻字典就解决了。一些简单的英语问答,比如are、you、a、student??这样的简单对话,也被当作日常轻松处理掉。

没过多久,儿子不知道从哪找来几段话开始让他翻译,像是什么,如果明天不下雨啊,我矗立在天安门广场上啊,我们敬爱的周总理来看望他们的那一天啊,这样的翻译多多少少对刘国庆来说开始有点难度了。

最最过分的就是今天晚上,刘双禧不知道从哪搞了个短文,嗯,短文是这样的:

我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。

刘国平要说把英语翻译成汉语,翻翻字典加上猜猜还差不多,但是要让他把一段汉语文章,而且还要遵循语法原则,这个确实有点为难他了。

“儿子,这上面写的啥意思你知道不。”

“不知道啊,要不然怎么找老爸帮我翻译么。”

好么,中文你没学全就来折腾老子把它变成英文让你学了,我承认你小子聪明,这才几个月认识的单词比我认识的汉字都多,可也不带这么欺负人的吧,我这手头上有你前天给我找的数学题:若三角形三内角成等差数列,求证必有一内角为60度我还没做完。还有昨天你又不知道从

武侠修真推荐阅读 More+
后宫之丑女皇后

后宫之丑女皇后

聪明的小疯子朔
后宫女人的辛酸史:丑女皇后. 她,其貌不扬,左脸上有块丑陋的伤疤. 一代贤德皇后忽然无故薨逝,身为其妹的她奉旨入宫,续皇后之位。 皇恩浩荡,她却心如止水。 “任何女人都可以,就是你姬妁偏偏不行!”帝皇的冷漠,绝望的爱恋。是那个让她痛心却无法割舍的人,还是那个全心全意为她付出的人.后宫中明里暗里的争斗,无尽...
武侠 连载 14万字
一世莫倾城

一世莫倾城

八月野百合
某男:神,请赐我一万个女人!我要万花丛中过片叶不沾身。神赐给他一位貌美如花的公主,夜郎国的亡国公主,还是个冷血杀手。某女:神,请让我回到过去,我要改变灭国的历史。神却让她穿越到2000年后,还附送一个多金、帅气又顽劣的男人。俩人异口同声:神,请收回吧!神沉默。某男:神,把妹是我的理想!某女:神,我要穿越回去!神双手合十:善哉,善哉,请公主带他一起穿越,这样他可以从现代一直把妹到古代,一万个女人将不
武侠 连载 223万字
一觉醒来全变了

一觉醒来全变了

恰恰果
安澜来到了一个神奇与奇葩、科技与神话共存的世界。 这个世界,人们的辅助战兽和所谓的高品质伴侣皆是应召唤而来。 而应召唤而来的安澜被定位为弱兽中的弱兽。 安澜惊呆:一觉醒来肿么全变了? 入v公告:本文将于21号,也就是周日入v,如果喜欢的话请继续支持正版,如果不喜欢也不强求,晋江文文这么多,叉了这里,还有那里,祝大家都能圈到符合自己心意的文文。
武侠 连载 22万字
九姑娘

九姑娘

白苏月
阿九:先生,您才华横溢,不去做官真可惜了,快去帮皇上分忧国家大事吧! 白卿:道不同不相为谋。 阿九:…… 阿九:先生,别人家的姑娘您还是不要费心惦记着了,大周这么多未出阁的姑娘皇上让您随便挑! 白卿:九姑娘莫非不知,裴神医对你倾慕有加? 阿九:…… (新婚当天) 阿九指着白卿惊恐道:为何……新郎是……你! 白卿淡淡的笑了笑:你和亲未果而归,皇上骑虎难下,我帮皇上分担一二,连大人莫怕。 amp;am
武侠 连载 63万字
康熙母佟妃传

康熙母佟妃传

沈儿嬎嫀
【不容错过】世人只知顺治帝的爱妃董鄂氏,却遗忘了诞下千古一帝(康熙帝)的我佟佳氏毓箐,一个一生在寂寞与寒冷里生活的女人,渴望自由,渴望被爱。……顺治十年,我入宫为大清宫顺治帝的妃子,第二年我成功诞下皇三子。我不知道这个孩子能给我的生命带了多少福亦或是多少的祸,我只知道我深爱着我儿玄烨。……那一年,我们初见,他器宇轩昂,果然是爱新觉罗家王的血脉——清朝入关的首位皇帝爱新觉罗·福临(上半部);那一年,
武侠 连载 111万字
公主难追:妖夫,别放肆!

公主难追:妖夫,别放肆!

妖鸠露
传闻,她有男宠三千,娇奢放荡。 没有她抢不到的人,没有她不敢做的事。 人见人怕,当之无愧,皇都鬼见愁! * 暗处,她手掌乾坤,翻云覆雨。 十年棋局,为谋一人。 可谁知,一个腹黑到极点的男人。 硬是不要脸的无辜装傻,步步紧逼,只为挤掉她心中之人,妄图取而代之…… 世人以为他矜贵,优雅,病态,废材。 她却知道他铁血,狠戾,变态,强大。 当一个韬光养晦的女人,遇见了一个深藏不露的男人…… 当一个桃花满天
武侠 完结 330万字