第21章 皇帝驾临维里埃 (2) (第1/3页)
(法)司汤达提示您：看后求收藏（红与黑电影完整版免费1997,中国网络书库,www.shu114.com），接着再看更方便。
于连高傲的脾气被仆人们的无礼激起，于是他到修道院宿舍去找他，他看到门就撞进去，他用力打开一扇极小的门，进到一个小房间。里面有几个身着黑衣、脖子上挂着链子的仆人。他们看见于连神色匆忙，以为是主教大人召呼他来的，没有阻拦让他过去了。他走了几步，进入一间哥特式厅堂，里面极阴暗，厅内的板壁都是用黑橡木做成的，除了一扇窗子以外，其余的窗子都用砖砌成。砖砌得很粗糙，没有任何装饰，和周围华美的护壁板形成了一个可怜的对照。在这间著名的大厅两端，装置着活动的木椅子，雕刻十分考究。这是一四七零年英勇的查理公爵没收的几个罪人的财产，为他们赎罪而建的。木椅上的图案由颜色不同的木料镶嵌而成，表现了《启示录》中神奇的事情。
这种华贵被裸露在外的砖和白色的石灰衬托，深深触动了于连的心。他默默地站住。大厅另一端，靠近惟一的窗户，光线透进来。他看见一面桃花心木框的活动镜子。一个少年男子穿着紫色长袍，外罩镶花边的白会衣，光着头在离镜子三步远的地方站着。这样的家具在这里出现，显得很奇怪。无疑它是从城里运来的。于连觉得这年轻人面带怒色，他对着镜子，很庄严地用右手做着祝福的动作。
“这是什么意思？”于连心想，“这个年轻人在准备仪式吗？也许是主教的秘书……他会像那些仆从一样无礼……管它呢，我试试看。”
他沿着大厅向前走，走得相当慢。他眼望着惟一的窗户，同时也看着那年轻人。他继续做着祝福的动作，动作缓慢但次数多得数不清，而且一刻也不休息。
于连越走越近，他看清了那脸上不快的神色。他身穿的法衣装饰的花边很名贵，于连不由自主地在距离那面华美的穿衣镜几步远的地方停下脚步。
“我得打个招呼了。”他暗自想。但是大厅的华丽使他心情激动，他对人家将对他说的粗暴的言语预先感到了不快。
那年轻人已经在穿衣镜里看见他了，转过身，立刻把怒容改变，用极其温柔的声音对于连说：“啊，先生，已经把它弄好了吗？”
于连丈二和尚摸不着头脑，他站着不动。少年人转身朝向他，他看见了挂在他胸前的十字架。“原来这年轻人就是阿格德主教。这么年轻，顶多比我大六岁或者八岁……”他羞愧自己还佩着马刺。
“主教大人，我是谢朗神甫派来的。”他畏畏缩缩地回答。
“啊！有人向我大力推荐过他，”主教说，客客气气的口吻使于连大出意料。“但是，先生，请你原谅，我以为你是那个取我的主教冠冕的人，从巴黎动身时，这帽子的包装坏了，顶上的银丝网损坏得太厉害了，那会给别人留下糟糕的印象。”年轻的主教愁眉不展地说，“他们还让我在这儿等着。”
“主教，如果您允许的话，我去找来主教的帽子吧。”
于连一双漂亮的眼睛发挥了它们的作用。
“去吧，先生，我现在就需要它。我很抱歉让教务会的先生们等了许久。”
于连走到大厅中央时，回头看了一眼，主教又开始祝福了。“这是干什么呢？也许是教士在仪式开始前的一种必要准备吧。”他走进贴身仆人们的那个小房间，看见主教帽子已经捧在他们手中了。这些人见于连目光威严，只得把帽子交到他手中。
他捧着这顶帽子，慢慢穿过大厅，心中颇感骄傲。他看见主教坐在镜子前，右手不停地做祝福动作，虽然他已疲惫不堪了。于连为他戴上帽子，他摇了摇头。
“啊，这下合适了。”他满意地对于连说。“您站得远一点儿好吗？”
这时主教轻快地走到大厅中央，然后慢慢向镜子走来。他又做出愤怒的样子，庄严地做着祝福的动作。
于连惊奇地站在那里一动不动，他不明白主教大人为什么这样。但他不敢问清楚。主教停住脚步，望着于连，眼里又消失了刚才的严肃。
“先生，您觉得我的冠冕怎么样？合适吗？”
“合适，我的主教大人。”
“不太靠后吗？太靠后会带出傻相，但也不能压得太低，把眼眉遮上，像军官的帽子似的。”
“我觉得非常合适。”
“皇帝陛下见惯了德高望重的教士，当然要非常严肃才对。我不想我的举止轻浮，尤其是在我这种年龄。”
主教说着又开始做祝福的动作，而且走着。
于连知道了：“现在明白了，原来他在练习祝福的动作。”
过了一会儿，主教说：“我准备好了，先生，您去通知教士长和教务会的先生们好了。”
不久，谢朗神甫带着两位最年长的本堂神甫从一扇装饰华美的极大的门走进来，于连还不曾注意到这扇门。但是这一次他站在所有人的后面。他只能从拥挤在门边的教士们的肩头上方看见主教的动作。
主教缓步穿过大厅，当他走到门口时，本堂神甫们排列成行。经过短暂的混乱，这列队伍开始向前移动。大家唱着赞美诗，主教走在谢朗神甫和另外一个年纪很大的
