知更MM提示您:看后求收藏(云少的替身妻,中国网络书库,www.shu114.com),接着再看更方便。

看吧。

她就说他像老师。

还是她很不擅长的那一科的老师。

“for am fearless,and therefore oerful。对于这一句你的理解是什么?”

云辞念了一句英文。

林星纯惊呆了。

这一瞬间,她觉得自己念了这么多年的英文在云辞纯正的口音以及性感的是嗓音的对比下简直成了垃圾。

悦耳动听。

一瞬间的,林星纯就只能想到这四个字来形容了。

“问你话呢。”

云辞又冷声问了一句。

林星纯一愣,这才反应过来云辞在问自己。

赶紧正视着书上的句子。

她想起来了,这刚好是自己昨天翻译的,原本就是觉得翻译得有些生硬才特意圈了起来,没想到只一眼,云辞就看出来了。

“因为我已经长大了,所以我充满力量。”说完,林星纯还很不好意思的搅了搅手指,“我知道这样翻译有些不太好,但我不知道怎么更形象的去翻译。”

这就是翻译的工作。

必须要把博大精深的中文跟英语结合,结合语境,结合情感,才能翻译出完美的文字。

并不是说单纯的只是翻译出来就行了。

林星纯不知道云辞是什么专业的,但是听他读英文,感觉他在英文的语感上还是挺好的。

她期待的看着云辞,希望他能点拨一下自己。

“for am fearless,and therefore oerful。”

云辞拧开笔帽在那句英语后面注释了一句。

“我已亭亭,无所畏惧。”

八个字。

完完全全的诠释了林星纯刚才的翻译。

并且更加生动有情感。

不是干瘪的字句。

而是真正充满画面感的一行文字。

简直是太美了。

“我已亭亭,无所畏惧。”

林星纯不受控制的跟着低声读了出来。

“云辞,你翻译得真好,神和形都有了,你真的好厉害。”

林星纯热情的鼓着小手,双眸中好似有一滩春水,泛着光,长长的睫毛像蝴蝶一样一扇一扇的。

这样的笑脸让云辞的思绪有些恍惚。

正巧此时雨也停了。

黑压压的天也亮开了,银色的光透过米色的窗纱照耀在林星纯的身上,配上她脸上浅现的酒窝,整个画面就像是浅调墨色的水彩一样。

“咚咚……”

突然的敲门声打破了宁静。

云辞后退一步,车开了两人之间温柔的距离。

林星纯也一颤。

醒过神来。

脸瞬间都红了。

“进来。”

云辞对着门那边说了一句。

立刻就有人推门进来了。

是温姨。

“先生,书房有电话找您。”

“是说是医院……”

“我知道了。”

云辞眸光一沉,意味深长的看了林星纯一眼后转身离开了。

林星纯对云辞最后离开的时候那个眼神挺不解的。

但是还没来得及问怎么了,云辞就已经走出房间了。

*

书房。

云辞拿起了还在通话中的电话。

“说。”

冷冷的命令了一声,那边就继续响起了声音。

云辞听着那边的声音,眉头皱的紧紧的。

表情有些凝重。

沉默了一会儿之后,他对着那边说了一句。

“我马上过去。”

话音落下,他让人备车,动作迅速的离开了。

而在他离开的时候,房间里的林星纯也才刚刚从巨大的震惊里反应过来。

她听到门口车道上有车子启动的声音,赶紧跑过去趴在窗帘后面看着云辞上车离开的背影。

很快,载着云辞的车子就消失在了林星纯的视线里。

不知道为什么,这一次她看着云辞离开,视线竟然有点胶在那辆车上移不开了。

难道是因为云辞的温柔吗?

虽然下过雨的天气还是很冷,但是不知道为什么,林星纯的心却暖暖的。

她想,大概是因为那一句for am fearless,and therefore oerful。

终于,外面的天也暗得差不多了。

林星纯这才移开了追着云辞离开的视线,结果刚一移动视线就看到了小木屋那边的光景。

小木屋的走廊上已经亮灯了。

灯光昏黄,笼罩着小木屋前的一片风景。

暖暖的。

林星纯想到了囡囡。

武侠修真推荐阅读 More+
潘安的科举路

潘安的科举路

范懒懒
什么?女穿男?还有金手指? 这是一个平凡宅女一朝穿越变成农家子,在金手指的帮助下通过科举成为人生赢家的故事。 公告:本文将于本周日12月31日入v,届时三章掉落,在这里谢谢大家的支持,么么哒! ~~~~~~ 推荐基友文: 《古代择夫记》by花惜言 《皇后白软胖》by萌冬 《表姑娘生活录》by睡不醒的小甜豆 《食来运转的阿萝(系统)》by浮生长欢 《正妻当道:本妃不好惹》by默昀七 《种下一个小娘子
武侠 连载 61万字
一枕山河

一枕山河

紫微流年
苏璇的世界很小,小到只有一座山,一个门派,一柄朝夕不离的剑。 一日之间又变得极大,大到他在山脚茫然不知所往。 十五岁的少年骑着一匹灰驴,随意选了一条道路,踏入了茫茫尘世。 这一年天灾不断,祸患频频,落在后世书上仅是一句轻描淡写的话语。 永和六年,江南旱,人相食。
武侠 连载 66万字
王者归来

王者归来

已知天命
七年前,他被黑中介送到战火纷飞的s国;七年后,他,王者归来! 社会大佬,踩!女神校花,追!回家尽孝,出国杨威!
武侠 连载 831万字
憋宝人(江河湖海里的诡异事件)

憋宝人(江河湖海里的诡异事件)

李达
南派三叔极力推荐的作家,一部带您认识真实存在的水怪,追溯水怪源头、种族、习性的禁忌冒险小说 !20年前,晋陕黄河大峡谷中惊现一头房子般大的巨龟,古老神秘的憋宝人重出江湖,身怀绝技的白袍少年,一座由死人组建的鬼魅阴城……黄河古道中潜伏的铁头龙王,长江三峡神秘的蛟龙,雅鲁藏布江食人怪兽,新疆喀纳斯湖巨型水怪,种种迹象,全部指向出那个水下隐藏了数百年的秘密。
武侠 连载 119万字
郡主养成记

郡主养成记

怼怼包
简介: 第一世,她因为他被leng死了。 第二世,他亲手把她leng死了。 第三世重生,好不容易含了金汤匙,她一定要躲他远远的。 一只大掌抓住她的脖子,像逮着一只小奶猫一样。 某人阴阴笑道,“两辈子都没跑过,这辈子还想跑?” 本文养成系,男女主互相调教,一起成长。
武侠 连载 378万字
你我之间,何必谈爱

你我之间,何必谈爱

君溪
《你我之间,何必谈爱》是君溪精心创作的修真小说,实时更新你我之间,何必谈爱最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的你我之间,何必谈爱评论,并不代表赞同或者支持你我之间,何必谈爱读者的观点。
武侠 完结 352万字