墨未提示您:看后求收藏(我知道他很好的英文,中国网络书库,www.shu114.com),接着再看更方便。
。
荣晋阳已经在门诊接诊了,看到容许进来,下意识皱了下眉,似乎在问,你为什么还在这里磨蹭。
容许看了眼屋里其他人,说:“能告诉我去维达的诊所需要准备什么吗?”
容许说的是中文。
荣晋阳倒是没有刁难,很快回答:“和你昨天在门诊一样,其他东西卡特会准备好,你只需要保证自己在路上不出状况就没问题。”
荣晋阳说的是英语!
虽然在场的病人可能听不懂,但翻译是会英语的!
容许难得有些脸红,尤其看到他的翻译笑着露出一口大白牙,容许觉得来向荣晋阳请教或许就是个错误。
她不相信他不会说中文,他一定是故意的。
稍微收拾了一下,容许跟着卡特上了第一辆车。
下了一夜的雨,土路十分泥泞,车开得非常慢,但仍然很是颠簸。
容许被颠得有些难受,想吐又吐不出,脸色很难看。
她总算知道荣晋阳为什么说只要她自己不出状况就行了。
卡特关心地问道:“你还好吗?”
容许白着脸勉强点了点头。
“这边的路都是这样,慢慢习惯就好了。现在还算好了,等雨季一到,连续下个几天雨,这里就会连路都看不见,一片汪洋。”
说到这个,卡特忽然开起玩笑:“今天本来是jin出诊,不过他临时改了主意,提议让你过来。你现在心里是不是特别想臭骂他一顿?”
容许何止想臭骂一顿,简直恨不得暴打那混蛋。
她被他坑惨了。
卡特又说:“其实你应该感谢jin,因为下一次出诊的路况一定比今天糟糕几十倍,他是在照顾你。怎么样,有没有很感动?”
容许想,卡特一定是反转剧看多了,扯出一丝笑。
“非常感动。”
“容医生,你有英文名吗?”容许的翻译里米尔问。
容许思考着,脑海中一连串闪过莉莉,露西,海伦等名字,受中学英语课本毒害太深。
她几乎快要忘记当时给自己取的英文名了,carol。
英语老师让取名时,她就想起了《成长的烦恼》中西佛一家中的大女儿卡萝,并没有特别的深意。
里米尔见容许久久不回答,以为容许不高兴了,解释说:“容医生,你生气了吗?我只是想说现在医院里有两位rong医生,可能会让大家混淆。”
容许说:“不,我刚刚只是在回想我的英文名。”
“另一个荣医生,大家不是可以叫他jin么?”
里米尔十分严肃地说:“只有卡特先生才会喊荣医生jin。”
容许明白他的意思了,不由想逗逗里米尔,于是板起脸。
“如果我告诉你我的英文名,比如说叫薇薇安,那你是不是打算以后叫我薇薇安医生了?你认为我看上去比另一个荣医生好欺负?”
里米尔急忙摆手否认:“不不不,我只是觉得你应该比荣医生好相处,额,我是说另一个荣医生。”
卡特捧腹大笑。
“里米尔很单纯,你不要逗他了。”
容许说:“好吧,里米尔,那你帮我想个名字吧。”
里米尔认真地想了半天,试探着说:“narhera?在我们莫卢语里面,narhera是太阳女神的意思。”
里米尔说完自己也感到羞涩地笑了,是不是马屁拍得太明显了?
容许在心里默默念了两遍narhera的读音,怎么都摆脱不了“拉黑了”的魔咒。
既然如此,只能把太阳女神拉黑了。
“这个名字太高高在上了,换一个简单顺口的,里米尔。”
里米尔苦恼地挠挠头,一时想不出,便用求救的眼神看向卡特。
卡特说:“我觉得娜塔莎不错。”
容许说:“你觉得我像黑寡妇?”
“那你觉得海伦如何?”
“我讨厌教科书上的名字。”
“好吧,你赢了。你就叫妮可吧,这个再适合不过了。”
里米尔也鼓起掌来,附和道:“卡特先生太棒了,妮可好,我知道妮可基德曼,很漂亮,以后就叫容医生妮可医生,这样就不会错了。回去我就告诉其他人。”
容许朝里米尔看了一眼,她就说这小子就是看她好欺负,不然为什么荣晋阳还是g,她以后就成le了?
维达是距离塔塔六十公里不到的一处村落,以前msf在这里也设立过医疗点,不过由于之前的动乱和械斗,医疗点被毁,msf不得不撤出该地。
直到去年年底的时候,msf才又重新回到这里,不过不再设立医疗点,而是塔塔那边以外出巡诊的方式定期过来为当地居民看诊。
由于食物匮乏,南苏丹很多儿童长期处于饥饿状态,直接导致孩子营养不良,生长发育受限,抵抗力下降。