第26章 和主人对话 (2) (第3/3页)
(法)司汤达提示您:看后求收藏(红与黑于连的人物形象分析,中国网络书库,www.shu114.com),接着再看更方便。
·瑞纳夫人进入自己的卧室时,看见屋里一片狼藉,她吃了一惊。她警觉起来,切实地感受到了危险。她的美丽的小箱子小匣子的锁都被破坏了,地板上镶的细木,有几块也被撬起来了。她自语道:“看来他对我已毫不留情,他竟然这样毁坏这些彩色的细木地板,在平日他是多么珍爱啊,当他的孩子中有谁穿着湿鞋走进房间,他总是气得脸色发红。现在却永远地毁掉了!”这种粗暴的情景立刻就把她对自己因太快的胜利而作的谴责,驱逐到九霄云外了。午饭的钟声以前,于连带领孩子们回来。午饭吃到最后的点心水果时,仆人们退下,德·瑞纳夫人很冷淡地对于连说:
“你曾经向我表示希望到维里埃城生活半个月,德·瑞纳先生已经允许了你的假期,你可以随时离开。但是,为了不使孩子们虚度光阴,每天都会把他们的作业送给你批改。”
“当然了,”德·瑞纳先生声音酸楚地补充道,“我允许你七天的假期,可不能逾期。”
于连从他的脸上看出忧郁,仿佛心灵受到了重创。
“他还没有拿准走哪条路呢。”当两人单独在客厅里时,他对他的情妇说。
德·瑞纳夫人匆匆忙忙向他叙述了一遍从早晨起来她所做的事情。
“晚上再细说吧。”她补充说,不禁笑一笑。
“邪恶的女人啊!”于连想,“什么样的欢乐,什么样的本能,驱使她们来欺骗我们啊!”
“我觉得你已被爱情搞得一阵明白,一阵糊涂。”他态度冷淡地对她说,“你今天的行为令人钦佩,但是我们今晚仍要会面,这是谨慎的行为吗?这座房子里,到处布满着我们的对头,想想爱丽莎是多么强烈地仇视我们吧。”
“她对我强烈的仇视正如你对我强烈的冷淡。”
“就算是冷淡吧。我也应该把你从危险中拯救出来,这危险是我使你陷入的。万一德·瑞纳先生问及爱丽莎,只消一句话,她就会全盘托出。为什么他不装备刀剑,藏在我卧室的周围呢?……”
“什么!你居然连一点勇气也没有了!”德·瑞纳夫人说,态度高傲,如同一个贵族小姐。
“我永远不会自卑到怀疑我的勇气,”于连冷漠地说,“那是我的耻辱。让人们按事实评判吧。但是,”他握住她的手,补充说,“你不知道我是多么地爱恋你啊!在残酷的离别之前,因为能够亲密地向你告假道别,我是多么高兴啊!”